sabato 15 settembre 2007


Finlandia
2007

The mermaids of Rembrandt (1)
2007

M I E L
2007
(Cosa si nasconderà dietro lo strano titolo?...un'anagramma?...un'acrostico?...)

venerdì 14 settembre 2007


Rose d'Orient
2007

MARCO GANDOLFO
Il sogno di Alice
2007

Miele
2007

mercoledì 12 settembre 2007


Berries are nice! (versione1)
2007

Over the fence -
Strawberries - grow -
Over the fence -
I could climb - if I tried, I know -
Berries are nice!

But - if I stained my Apron -
God would certainly scold!
Oh, dear, - I guess if He were a Boy -
He'd - climb - if He could!

________________

Oltre il recinto -
Fragole - mature -
Oltre il recinto -
Potrei arrampicarmi - se ci provassi, lo so -
Le bacche sono deliziose!

Ma - se macchiassi il mio Grembiule -
Dio certamente mi sgriderebbe!
Ma no! - credo che se fosse un Ragazzo -
Lui - si arrampicherebbe - se potesse!

Emily Dickinson